Document your insurance policies in the most efficient way possible. On your Dashboard, select the ‘Insurance Policies’ category. When you click the '+Add New Policy' button, a new form will appear. Input the information needed: Once all information has been typed in, click Add to add the new policy.